By allowing the federal government to negotiate with drug makers, Medicare and its beneficiaries could save an estimated $2.8 billion in a single year for the top 20 most commonly prescribed medicines, according to a new analysis by Democrats on the Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee.