A congressional amendment directed at a lawsuit against the federal health care law failed to make it to the U.S. Senate floor for a vote on Thursday.