After failing to pass a repeal plan last year, Republicans have turned to the courts to challenge the health law. But they may not have an ally in Brett Kavanaugh, President Donald Trump’s nominee for the open Supreme Court seat.