HHS Secretary Alex Azar said the agency is exploring cracking down on a practice insurance plans use to make a patient start over on step therapy if they switch plans.