Encompass Health Corp. has agreed to pay $48 million to resolve the federal government’s False Claims Act allegations that some of its inpatient rehabilitation facilities provided inaccurate information to Medicare to earn higher reimbursement and admitted patients unnecessarily, the government announced Friday.