Kaiser Permanente, Centene Corp. and Molina Healthcare are among the health insurers that racked up massive charges under an Affordable Care Act program meant to steady the premiums in the individual insurance market and discourage insurers from cherry-picking healthy, less costly plan members.