Although inpatient admissions have ticked up over the last few months, they remain on a long-term downward trend, which has dented U.S. hospitals’ profitability.