The American Hospital Association, Association of American Medical Colleges and several hospital systems on Monday sued the Trump administration over its site-neutral payment policy for 2020.