Hundreds of long-term care facilities across the U.S. have confirmed cases of the coronavirus among their residents, with the number of facilities growing rapidly.