Sundale Nursing Home, “ground zero” for West Virginia’s coronavirus outbreak, was bustling Monday afternoon.