COVID-19 transmission rates are climbing at rates officials had not anticipated, rates so rapid that the Wheeling-Ohio County Health Department warned Thursday that they could reach levels not seen since the heights of the virus’ surge this past winter.