Hospitals in states with high COVID-19 case rates say restrictions set by Medicare Advantage plans are making it hard for them to discharge patients to other providers, exacerbating bed shortages.