On Aug. 11, Covid-19 cases in West Virginia soared toward 5,000, and hospitalizations reached numbers the state hadn’t seen since the winter.