New federal funding is going to help a West Virginia non-profit reach thousands of uninsured state residents sign up for Obamacare.