After days of delays, West Virginia’s Republican-controlled Senate approved its redistricting map with little debate Tuesday.