Inpatient rehabilitation hospital and home health operator Encompass Health saw a jump in operating revenue during the third quarter, the company announced in an earnings report Wednesday.