The U.S. Supreme Court agreed on Wednesday to take up disputes over the Biden administration’s nationwide vaccine-or-testing COVID-19 mandate for large businesses and a separate vaccine requirement for healthcare workers.