Black, Latino and Asian adults are more likely than their white counterparts to use audio telehealth services rather than video, according to new federal data released Wednesday.