Rural hospitals have had to scale back services amid staffing shortages, exacerbating longstanding access and equity issues, a new report shows.