The bright red spot, tender skin, days of peeling — it’s only part of the sun damage story.