Many Americans have wrestled with this dilemma at some point during the pandemic, yet it still seems to come up again and again: When can you stop isolating after a COVID-19 infection?