Healthcare regulations could be thrown into question following a Supreme Court decision last month that curtails a different agency’s authority to interpret laws.