Lyme disease cases have jumped across the United States over the past 15 years, but especially in rural areas, a new study found.