States would be required for the first time to report on the quality of healthcare Medicaid and Children’s Health Insurance Program beneficiaries receive under a proposed rule published Thursday.