New York’s governor has declared a state of emergency after health officials detected poliovirus in the wastewater of five counties – evidence the disease is circulating.