The American Hospital Association and the American Medical Association have ended one legal challenge to the federal surprise billing arbitration process but have plans to try again, the organizations announced Tuesday.