As health systems have grown through mergers and acquisitions, some have had to contend with how to set workplace policies from state to state.