The Biden administration is again making some free COVID-19 tests available to all U.S. households as it unveils its contingency plans for potential coronavirus surges this winter.