More than 3,800 people in the U.S. are on the waiting list for a heart transplant. Many others facing advanced heart failure don’t know that a life-saving heart transplant is an option.