Thomas Hospitals will be a “southern hub” for WVU Medicine as it seeks to create a statewide network to care for residents, the head of the health care system said Monday.