Buying a birth control pill in West Virginia could soon become as simple and private as buying Tylenol.