Word spread through an Oregon hospital last month that a visitor was causing trouble in the maternity ward, and nurses were warned the man might try to abduct his partner’s newborn.