Two bills aimed at protecting hospital workers are receiving growing recognition and support in Congress and from healthcare groups and executives.