A proposed increase to state insurance premiums is likely to exacerbate West Virginia’s already growing personnel shortages, officials said this week.