The local health department that responded to a single measles case in April spent more than $15,000 on the effort, the head of the agency said.