Sen. Bernie Sanders, I-Vt., is getting a piece of the attention being paid to weight loss drugs.