The latest treatments for HIV mean that young people living with the virus could live up to a decade longer, a new study says.