As hospitals are motivated by the CMS’ penalty program to reduce readmissions among heart failure patients, quality of care could suffer, a new study suggests