In what health officials call an “encouraging sign,” a new government report finds HIV is being diagnosed sooner after infection than it was just a few years ago.