EpiPens, used to treat people with health-threatening food allergies or insect bites, are in short supply in some areas, the U.S. Food and Drug Administration says.