Very few of the heavy smokers who are eligible for lung cancer screening in the United States have undergone such screening, a nationwide analysis has found.