A quarter of U.S. rural hospitals are at high risk of closing as operating margins wane and the COVID-19 pandemic threatens to erode their finances, according to new research.