The Biden administration is working on recalculating the number of Covid-19 hospitalizations in the U.S., according to two senior officials familiar with the matter.