The West Virginia House of Delegates advanced a bill Wednesday to limit copayments for insulin at $35 for a month’s supply and adds coverage for devices for the first time.