Six months after the launch of the Biden administration’s “birthing friendly” designation for hospitals, advocates are questioning the next steps for the tool aimed at incentivizing better care for patients.