Workplace wellness programs that offer employees a financial carrot for undergoing health screenings, sticking to exercise regimens or improving their cholesterol levels have long been controversial.