Thomas Health System will receive $1.2 million in federal funds to renovate a medical office building at Saint Francis Hospital, expanding the system’s ability to provide substance use treatment.