The Centers for Disease Control and Prevention on Thursday updated its guidance so that people visiting health care facilities are allowed to wear highly protective masks such as N95s.