Adobe and Microsoft are teaming up with Change Healthcare to tackle consumer engagement, including a way to aggregate patient data, the companies announced Tuesday, marking another consumer company partnership that’s jumping into healthcare.