Applying for Medicaid or Children’s Health Insurance Program benefits would become much easier under a proposed rule the Centers for Medicare and Medicaid Services published Wednesday.